Datum stupanja na snagu: 18. listopada 2026.
Bez oglašavanja i praćenja
Ne koristimo kolačiće za oglašavanje, remarketing ni praćenje između stranica.
Analitika: još ne
Google Analytics i Tag Manager nisu aktivni. Ako stignu, bit će isključeni dok ih ne prihvatiš.
Tvoj preglednik odlučuje
Kolačiće možeš pregledati, blokirati ili izbrisati kad god želiš u postavkama preglednika.
Odjeljak 1Odgovorna osoba
Web-mjesto Nidovo u vlasništvu je društva:
KorynLabs S.L.
Porezni identifikacijski broj (NIF): B23895097
Carrer d'Emili Juncadella, 36
08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Španjolska
Adresa e-pošte: privacy@nidovo.com
Web-mjesto: https://www.nidovo.com
Ova politika opisuje korištenje kolačića i sličnih tehnologija na javnom web-mjestu te razlikuje te tehnologije od tehničke pohrane koju koriste aplikacije Nidovo.
Odjeljak 2Što su kolačići
Kolačići su male datoteke ili identifikatori koje web-mjesto može pohraniti u pregledniku posjetitelja.
Mogu služiti za održavanje sesija, pamćenje postavki, osiguravanje tehničkih funkcija ili, kada je to odobreno, prikupljanje statistike pregledavanja.
Nisu sve tehnologije pohrane kolačići. Preglednici mogu koristiti i mehanizme kao što su localStorage ili sessionStorage, a mobilne aplikacije mogu koristiti baze podataka i sigurnu pohranu.
Primjenjivi propisi ovise o svrsi i načinu rada svake tehnologije, a ne samo o njezinu nazivu.
Odjeljak 3Stanje javnog web-mjesta pri pokretanju
Na datum stupanja na snagu ove politike Nidovo ne predviđa korištenje kolačića za bihevioralno oglašavanje, remarketing ili personalizaciju oglasa.
Ne izjavljuje se da su Google Analytics 4 i Google Tag Manager instalirani niti aktivni na javnom web-mjestu. Njihovo moguće uvođenje provest će se u kasnijoj fazi i zahtijevat će reviziju ove politike i mehanizama privole.
Ne izjavljuje se ni da je Cloudflare aktivan na datum objave. Ako se naknadno uvede radi zaštite i distribucije web-mjesta, ažurirat će se informacije o tehnologijama koje stvarno koristi.
Nidovo predviđa posluživanje fontova iz vlastite infrastrukture kako bi se izbjegli udaljeni zahtjevi prema usluzi Google Fonts tijekom uobičajenog učitavanja javnog web-mjesta.
Konačna identifikacija kolačića i drugih tehničkih identifikatora mora se temeljiti na stvarnoj provjeri objavljenog web-mjesta.
Odjeljak 4Kategorije tehnologija
4.1. Strogo potrebne tehnologije
To su one koje su neophodne za pružanje zatražene usluge, održavanje ključnih funkcija ili tehničku zaštitu web-mjesta.
Kada su prisutne i ispunjavaju zakonske zahtjeve, mogu se koristiti bez privole u nebitne svrhe, ne dovodeći u pitanje obvezu informiranja.
4.2. Tehnologije za postavke
Omogućuju pamćenje određenih funkcionalnih izbora.
Potreba za privolom ovisit će o svrsi, kontekstu i o tome je li osoba izričito zatražila odgovarajuću funkciju.
4.3. Analitičke tehnologije
Omogućuju dobivanje statističkih informacija o posjetima i interakcijama.
Nidovo predviđa uvođenje analitike javnog web-mjesta u budućnosti, ali ne izjavljuje da je ona aktivna na datum ove politike.
Kada tehnologija podliježe privoli, ostat će deaktivirana dok se ne dobije valjano odobrenje.
4.4. Oglašivačke tehnologije
Nidovo u opisanoj konfiguraciji ne predviđa korištenje kolačića za personalizirano oglašavanje, remarketing ili oglašivačko praćenje među web-mjestima.
Odjeljak 5Popis tehnologija
Sljedeći popis razlikuje deklarirano stanje pri pokretanju i predviđene alate:
- Vlastiti tehnički kolačići web-mjesta: ključne funkcije, ako ih ima. Postojanje i pojedinosti podliježu tehničkoj provjeri.
- Funkcionalna pohrana preglednika: zatražene postavke ili funkcije, ako se koristi. Podliježe tehničkom popisu.
- Odabir privole na webu: ako se uključi analitika, odabir posjetitelja sprema se u pregledniku (ključ familymanagement.cookie_consent). Na datum ove politike ništa se ne sprema jer analitika nije konfigurirana.
- Google Analytics 4: statistika pregledavanja. Nije aktivan; predviđen za kasniju fazu.
- Google Tag Manager: upravljanje oznakama. Nije aktivan; predviđen za kasniju fazu.
- Cloudflare: sigurnost i distribucija. Čeka aktivaciju.
- Udaljeni Google Fonts: učitavanje fontova s usluge Google. Bit će zamijenjen lokalno smještenim fontovima prije objave.
- Bihevioralno oglašavanje i remarketing: praćenje u oglašivačke svrhe. Nisu predviđeni.
Ovaj popis ne tvrdi da postoji određeni kolačić kada njegova prisutnost nije provjerena.
Nazivi, pružatelji, svrhe i trajanje otkrivenih kolačića moraju se unijeti u odgovarajući javni popis.
Odjeljak 6Potrebni kolačići i privola
Strogo potrebne tehnologije za pružanje zatražene usluge mogu biti izuzete od obveze dobivanja privole u slučajevima predviđenima propisima.
Ta iznimka ne dopušta da se analitičke, oglašivačke ili tehnologije praćenja klasificiraju kao potrebne samo zato što su korisne za Nidovo.
Kada tehnologija zahtijeva privolu, neće se aktivirati prije nego što se ona dobije.
Izostanak odgovora, nastavak pregledavanja ili zatvaranje obavijesti neće se same po sebi tumačiti kao privola.
Odjeljak 7Konfiguracija postavki
Ako Nidovo uvede neobavezne tehnologije koje podliježu privoli, ponudit će mehanizam za prihvaćanje, odbijanje i konfiguriranje njihove uporabe.
Mogućnosti prihvaćanja i odbijanja moraju biti predstavljene uravnoteženo i razumljivo.
Posjetitelj će moći izmijeniti ili povući svoju privolu jednako lako kao što ju je dao.
Dok ne postoje neobavezne tehnologije koje zahtijevaju privolu, Nidovo ne treba tražiti fiktivno odobrenje za alate koji nisu instalirani.
Ako se analitika naknadno aktivira, sustav postavki mora biti operativan prije nego što se dopusti njezin rad.
Odjeljak 8Buduće uvođenje usluge Google Analytics 4
Nidovo predviđa korištenje usluge Google Analytics 4 isključivo za analizu korištenja javnog web-mjesta i mjerenje agregiranih konverzija.
Njezina će aktivacija ovisiti o sljedećem:
- Prethodno informiranje o obradi i njezinim pružateljima.
- Dobivanje privole kada je potrebna.
- Sprječavanje učitavanja ili korištenja analitičkih identifikatora prije valjanog izbora.
- Omogućavanje odbijanja i povlačenja privole.
- Izbjegavanje namjernog slanja imena, adresa e-pošte, internih identifikatora korisnika ili obitelji i privatnog obiteljskog sadržaja.
- Održavanje deaktiviranima oglašivačkih funkcija koje nisu predviđene.
- Preispitivanje međunarodnih prijenosa i primjenjivih ugovora.
Samo uvođenje upravitelja oznaka ne predstavlja odobrenje za izvršavanje neobaveznih tehnologija bez privole.
Odjeljak 9Buduće uvođenje usluge Cloudflare
Nidovo razmatra uvođenje usluge Cloudflare radi poboljšanja sigurnosti i distribucije web-mjesta.
Ovisno o korištenoj konfiguraciji, ova vrsta usluga može koristiti tehničke identifikatore ili mehanizme provjere.
Prije aktivacije Nidovo će preispitati tehnologije koje se stvarno koriste, njihove svrhe, trajanje i odgovarajuće obveze informiranja ili privole.
Usluzi Cloudflare ne pripisuju se konkretni kolačići dok usluga nije aktivna i dok njezino ponašanje nije provjereno.
Odjeljak 10Fontovi
Nidovo predviđa lokalni smještaj fontova koje koristi javno web-mjesto.
Uz ovu konfiguraciju uobičajeno učitavanje fontova ne zahtijeva da preglednik te datoteke zatraži izravno od usluge Google Fonts.
Provedbu treba provjeriti u produkciji kako bi se potvrdilo da ne postoje preostali udaljeni zahtjevi za fontove.
Odjeljak 11Pohrana u web-aplikaciji
Privatne aplikacije Nidovo mogu koristiti pohranu preglednika za održavanje informacija potrebnih za autentifikaciju, sesije i postavke.
Među ključevima utvrđenima u kôdu web-aplikacije nalaze se:
- familymanagement.access_token
- familymanagement.refresh_token
- familymanagement.active_family
Prisutnost ovih ključeva u kôdu ne znači da se koriste na javnom web-mjestu niti da su HTTP kolačići.
Autentifikacijski tokeni su osjetljive informacije i moraju se zaštititi odgovarajućim sigurnosnim mjerama.
Korištenje i čuvanje tih podataka mora biti ograničeno na funkcionalne i sigurnosne potrebe aplikacije.
Odjeljak 12Pohrana administrativne aplikacije
Administrativna aplikacija može koristiti lokalnu pohranu za upravljanje sesijama ovlaštenog osoblja.
Među ključevima utvrđenima u kôdu nalaze se:
- familymanagement.admin.access_token
- familymanagement.admin.refresh_token
Ovi ključevi pripadaju administrativnom okruženju i sami po sebi nisu kolačići javnog web-mjesta.
Odjeljak 13Pohrana mobilne aplikacije
Mobilna aplikacija Nidovo može koristiti sigurnu pohranu uređaja, lokalne baze podataka i postavke aplikacije.
Mobilna aplikacija konkretno pohranjuje na uređaju:
- Sesija: pristupne tokene i tokene za obnovu, u sigurnoj pohrani uređaja.
- Aktivna obitelj i pozivnica na čekanju: identifikator aktivne obitelji i, ako se prije prijave otvori poveznica pozivnice, kod pozivnice, također u sigurnoj pohrani.
- Kopija izvan mreže: lokalnu bazu podataka s kopijom obiteljskih podataka vidljivih osobi i promjena koje čekaju sinkronizaciju, kako bi aplikacija radila bez veze.
- Zaključavanje skrivenih stavki: ako je uključeno, vrijednost izvedenu iz PIN-a (nikada PIN u čitljivom obliku) i brojače neuspjelih pokušaja, u sigurnoj pohrani. Biometriju upravlja operacijski sustav, a Nidovo ne pohranjuje biometrijske podatke.
- Widget početnog zaslona (Android): sažetak događaja dana i popisa za kupnju, kako bi se mogli prikazati.
- Postavke i zakazani podsjetnici: jezik, postavke obavijesti i lokalni podsjetnici zakazani na uređaju.
Te tehnologije omogućuju funkcije kao što su održavanje sesije, čuvanje konfiguracija i upravljanje informacijama potrebnima za rad aplikacije.
U izvornim mobilnim verzijama ti mehanizmi nisu nužno jednaki kolačićima preglednika.
Integracije trećih strana i njihove moguće obrade objašnjene su, kada je primjereno, u Politici privatnosti.
Odjeljak 14Trajanje tehnologija
Trajanje kolačića ili identifikatora ovisi o njegovoj svrsi i konfiguraciji.
Sesijski kolačići mogu se izbrisati po završetku odgovarajuće sesije.
Trajne tehnologije mogu se zadržati tijekom određenog razdoblja ili dok ih korisnik ne izbriše, ovisno o načinu njihova rada.
Nidovo ne pripisuje određena trajanja kolačićima koji još nisu otkriveni i provjereni.
Kada se uvedu neobavezne tehnologije, popis mora navesti njihovo trajanje ili primjenjive kriterije čuvanja.
Odjeljak 15Kako upravljati kolačićima iz preglednika
Posjetitelji mogu pregledavati, blokirati ili brisati kolačiće i podatke web-mjesta putem opcija privatnosti svojeg preglednika.
Postupci ovise o pregledniku i korištenom uređaju.
Brisanje ili blokiranje strogo potrebnih tehnologija može onemogućiti rad određenih značajki.
Kontrole preglednika dopunjuju mehanizme privole koje Nidovo mora ponuditi.
Odjeljak 16Međunarodni prijenosi
Neke tehnološke usluge mogu uključivati obrade ili pristupe iz zemalja izvan Europskoga gospodarskog prostora.
Kada međunarodni prijenos podliježe OUZP-u, Nidovo će primijeniti odgovarajuće pravne mehanizme.
Konkretne informacije ovisit će o pružateljima koji su stvarno aktivni i o njihovoj konfiguraciji.
Politika privatnosti pruža dodatne informacije o primateljima i prijenosima.
Odjeljak 17Ažuriranje ove politike
Nidovo će preispitati ovu politiku kada uvede ili izmijeni tehnologije pohrane, analitike, sigurnosti ili treće strane koje utječu na pruženu informaciju.
Buduće uvođenje usluga Google Analytics 4, Google Tag Manager ili Cloudflare zahtijevat će ažuriranje, kada je primjereno, popisa i opcija privatnosti prije njihova stavljanja u rad.
Važeća verzija dostupna je na:
Odjeljak 18Kontakt
Za bilo koji upit o kolačićima, lokalnoj pohrani ili zaštiti podataka:
KorynLabs S.L.
Carrer d'Emili Juncadella, 36
08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Španjolska
privacy@nidovo.com
Povezani dokumenti:
- Uvjeti korištenja: https://www.nidovo.com/terms
- Politika privatnosti: https://www.nidovo.com/privacy