Cookies u ħażna

Il-websajt ta' Nidovo hija proprjetà ta':

KorynLabs S.L.
Numru tat-taxxa (NIF): B23895097
Carrer d'Emili Juncadella, 36
08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spanja
Indirizz elettroniku: privacy@nidovo.com
Websajt: https://www.nidovo.com

Din il-politika tiddeskrivi l-użu ta' cookies u teknoloġiji simili fuq is-sit pubbliku u tiddistingwi dawn it-teknoloġiji mill-ħażna teknika użata mill-applikazzjonijiet ta' Nidovo.

Il-cookies huma fajls żgħar jew identifikaturi li websajt tista' taħżen fil-browser ta' persuna viżitatur.

Jistgħu jservu biex iżommu sessjonijiet, jiftakru preferenzi, jiżguraw funzjonijiet tekniċi jew, meta jkun awtorizzat, jiksbu statistiċi tan-navigazzjoni.

Mhux it-teknoloġiji kollha tal-ħażna huma cookies. Il-browsers jistgħu jużaw ukoll mekkaniżmi bħal localStorage jew sessionStorage, u l-applikazzjonijiet mobbli jistgħu jużaw bases tad-data u ħażna sigura.

Ir-regolamentazzjoni applikabbli tiddependi mill-fini u mill-funzjonament ta' kull teknoloġija, mhux biss minn ismha.

Fid-data tad-dħul fis-seħħ ta' din il-politika, Nidovo ma tippjanax li tuża cookies ta' reklamar komportamentali, remarketing jew personalizzazzjoni ta' reklami.

Google Analytics 4 u Google Tag Manager ma jiġux iddikjarati bħala installati jew attivi fuq il-websajt pubblika. L-inkorporazzjoni possibbli tagħhom se ssir f'fażi aktar tard u se teħtieġ ir-reviżjoni ta' din il-politika u tal-mekkaniżmi ta' kunsens.

Cloudflare lanqas ma tiġi ddikjarata bħala attiva fid-data tal-pubblikazzjoni. Jekk aktar tard tiġi inkorporata biex tipproteġi u tqassam is-sit, l-informazzjoni dwar it-teknoloġiji li effettivament tuża se tiġi aġġornata.

Nidovo bi ħsiebha tipprovdi l-fonts tipografiċi mill-infrastruttura proprja tagħha biex tevita talbiet remoti lil Google Fonts waqt it-tagħbija ordinarja tal-websajt pubblika.

L-identifikazzjoni definittiva tal-cookies u ta' identifikaturi tekniċi oħra trid issir permezz ta' verifika reali tas-sit ippubblikat.

4.1. Teknoloġiji strettament meħtieġa

Huma dawk indispensabbli biex jingħata servizz mitlub, jinżammu funzjonijiet essenzjali jew jitħares teknikament is-sit.

Meta jkunu preżenti u jissodisfaw ir-rekwiżiti legali, jistgħu jintużaw mingħajr kunsens għal finijiet mhux essenzjali, mingħajr preġudizzju għad-dover ta' informazzjoni.

4.2. Teknoloġiji ta' preferenzi

Jippermettu li jiġu mfakkra ċerti għażliet funzjonali.

Il-ħtieġa tal-kunsens tagħhom tiddependi mill-fini, mill-kuntest u mill-fatt jekk il-persuna talbitx espressament il-funzjoni korrispondenti.

4.3. Teknoloġiji analitiċi

Jippermettu li tinkiseb informazzjoni statistika dwar żjarat u interazzjonijiet.

Nidovo bi ħsiebha tinkorpora analitika tal-websajt pubblika fil-futur, iżda ma tiddikjarax l-attivazzjoni tagħha fid-data ta' din il-politika.

Meta t-teknoloġija tkun suġġetta għall-kunsens, din tibqa' diżattivata sakemm tinkiseb awtorizzazzjoni valida.

4.4. Teknoloġiji tar-reklamar

Nidovo ma tippjanax li tuża cookies ta' reklamar personalizzat, remarketing jew traċċar tar-reklamar bejn is-siti fil-konfigurazzjoni deskritta.

L-inventarju li ġej jiddistingwi bejn l-istatus iddikjarat għall-lanċjar u l-għodod previsti:

• Cookies tekniċi proprji tas-sit: funzjonijiet essenzjali, jekk ikun hemm. L-eżistenza u d-dettall suġġetti għal verifika teknika.
• Ħażna funzjonali tal-browser: preferenzi jew funzjonijiet mitluba, jekk tintuża. Suġġett għal inventarju tekniku.
• L-għażla ta' kunsens tas-sit: jekk tiġi attivata l-analitika, l-għażla tal-viżitatur tinħażen fil-browser (ċavetta familymanagement.cookie_consent). Fid-data ta' din il-politika ma tinħażen xejn, għax ma hemm ebda analitika kkonfigurata.
• Google Analytics 4: statistiċi tan-navigazzjoni. Mhux attiv; previst għal fażi aktar tard.
• Google Tag Manager: ġestjoni ta' tags. Mhux attiv; previst għal fażi aktar tard.
• Cloudflare: sigurtà u distribuzzjoni. Pendenti għall-attivazzjoni.
• Google Fonts remoti: tagħbija ta' fonts tipografiċi minn Google. Se jiġu sostitwiti b'fonts ospitati lokalment qabel il-pubblikazzjoni.
• Reklamar komportamentali u remarketing: traċċar għal finijiet ta' reklamar. Mhumiex previsti.

Dan l-inventarju ma jafferma li teżisti cookie konkreta meta l-preżenza tagħha ma ġietx ivverifikata.

L-ismijiet, il-fornituri, il-finijiet u t-tul ta' żmien tal-cookies li jiġu identifikati jridu jiddaħħlu fl-inventarju pubbliku korrispondenti.

It-teknoloġiji strettament meħtieġa biex jingħata servizz mitlub jistgħu jiġu eżentati mill-obbligu li jinkiseb kunsens fil-każijiet previsti mir-regolamentazzjoni.

Din l-eċċezzjoni ma tippermettix li t-teknoloġiji analitiċi, ta' reklamar jew ta' traċċar jiġu kklassifikati bħala meħtieġa biss għaliex huma utli għal Nidovo.

Meta teknoloġija teħtieġ kunsens, din ma tiġix attivata qabel ma jinkiseb.

In-nuqqas ta' tweġiba, in-navigazzjoni kontinwa jew l-għeluq ta' avviż ma jiġux interpretati waħedhom bħala kunsens.

Jekk Nidovo tinkorpora teknoloġiji fakultattivi suġġetti għall-kunsens, hija se toffri mekkaniżmu biex jiġi aċċettat, miċħud u kkonfigurat l-użu tagħhom.

L-għażliet ta' aċċettazzjoni u ta' ċaħda jridu jiġu ppreżentati b'mod bilanċjat u li jinftiehem.

Il-persuna viżitatur tista' timmodifika jew tirtira l-kunsens tagħha bl-istess faċilità bħal dik użata biex ingħatat.

Sakemm ma jeżistux teknoloġiji fakultattivi li jeħtieġu kunsens, Nidovo m'għandhiex bżonn titlob awtorizzazzjoni fittizja għal għodod li mhumiex installati.

Jekk l-analitika tiġi attivata aktar tard, is-sistema tal-preferenzi trid tkun operattiva qabel ma jiġi permess il-funzjonament tagħha.

Nidovo bi ħsiebha tuża Google Analytics 4 esklussivament biex tanalizza l-użu tal-websajt pubblika u tkejjel il-konverżjonijiet aggregati.

L-attivazzjoni tagħha tkun kondizzjonata għal:

• Li jiġu infurmati minn qabel dwar l-ipproċessar u l-fornituri tiegħu.
• Li jinkiseb kunsens meta jkun meħtieġ.
• Li jiġi evitat it-tagħbija jew l-użu ta' identifikaturi analitiċi qabel għażla valida.
• Li jiġu permessi ċ-ċaħda u l-irtirar tal-kunsens.
• Li jiġi evitat il-bgħit deliberat ta' ismijiet, indirizzi elettroniċi, identifikaturi interni ta' utenti jew familji u kontenut privat tal-familja.
• Li jinżammu diżattivati l-funzjonijiet ta' reklamar mhux previsti.
• Li jiġu riveduti t-trasferimenti internazzjonali u l-kuntratti applikabbli.

L-inkorporazzjoni sempliċi ta' maniġer tat-tags ma tikkostitwixxix awtorizzazzjoni biex jiġu esegwiti teknoloġiji fakultattivi mingħajr kunsens.

Nidovo tikkontempla li tinkorpora Cloudflare biex ittejjeb is-sigurtà u d-distribuzzjoni tal-websajt.

Skont il-konfigurazzjoni użata, dan it-tip ta' servizzi jista' juża identifikaturi tekniċi jew mekkaniżmi ta' verifika.

Qabel ma tattivaha, Nidovo se tirrevedi t-teknoloġiji effettivament użati, il-finijiet tagħhom, it-tul ta' żmien tagħhom u l-obbligi korrispondenti ta' informazzjoni jew kunsens.

Ma jiġu attribwiti lil Cloudflare l-ebda cookies konkreti sakemm is-servizz ma jkunx attiv u l-imġiba tiegħu ma tkunx ġiet ivverifikata.

Nidovo bi ħsiebha tospita lokalment il-fonts użati mill-websajt pubblika.

B'din il-konfigurazzjoni, it-tagħbija ordinarja tal-fonts ma teħtieġx li l-browser jitlob dawk il-fajls direttament lil Google Fonts.

L-implimentazzjoni trid tiġi vverifikata fil-produzzjoni biex jiġi kkonfermat li ma jibqgħux talbiet remoti ta' fonts.

L-applikazzjonijiet privati ta' Nidovo jistgħu jużaw il-ħażna tal-browser biex iżommu informazzjoni meħtieġa għall-awtentikazzjoni, għas-sessjonijiet u għall-preferenzi.

Fost iċ-ċwievet identifikati fil-kodiċi tal-applikazzjoni tal-web hemm:

• familymanagement.access_token
• familymanagement.refresh_token
• familymanagement.active_family

Il-preżenza ta' dawn iċ-ċwievet fil-kodiċi ma tfissirx li jintużaw fil-websajt pubblika u lanqas li huma cookies HTTP.

It-tokens ta' awtentikazzjoni huma informazzjoni sensittiva u jridu jiġu protetti permezz ta' miżuri ta' sigurtà adegwati.

L-użu u ż-żamma ta' din id-data għandhom jiġu limitati għall-bżonnijiet funzjonali u ta' sigurtà tal-applikazzjoni.

L-applikazzjoni amministrattiva tista' tuża ħażna lokali biex tiġġestixxi sessjonijiet tal-persunal awtorizzat.

Fost iċ-ċwievet identifikati fil-kodiċi hemm:

• familymanagement.admin.access_token
• familymanagement.admin.refresh_token

Dawn iċ-ċwievet jappartjenu għall-ambjent amministrattiv u waħedhom ma jikkostitwixxux cookies tas-sit pubbliku.

L-applikazzjoni mobbli ta' Nidovo tista' tuża ħażna sigura tal-apparat, bases tad-data lokali u preferenzi tal-applikazzjoni.

B'mod speċifiku, l-app mobbli taħżen fuq l-apparat:

• Sessjoni: it-tokens tal-aċċess u tat-tiġdid, fil-ħażna sikura tal-apparat.
• Familja attiva u stedina pendenti: l-identifikatur tal-familja attiva u, jekk tinfetaħ rabta ta' stedina qabel ma tidħol, il-kodiċi tal-istedina, ukoll fil-ħażna sikura.
• Kopja mingħajr konnessjoni: database lokali b'kopja tad-data tal-familja li tidher lill-persuna u l-bidliet li jistennew is-sinkronizzazzjoni, biex l-app taħdem mingħajr konnessjoni.
• Lock tal-oġġetti moħbija: jekk jiġi attivat, valur derivat mill-PIN (qatt il-PIN bħala test ċar) u l-kontaturi tat-tentattivi falluti, fil-ħażna sikura. Il-bijometrija tiġi ġestita mis-sistema operattiva u Nidovo ma taħżinx data bijometrika.
• Widget tal-iskrin ewlieni (Android): sommarju tal-avvenimenti tal-ġurnata u tal-lista tax-xiri, biex ikunu jistgħu jintwerew.
• Preferenzi u tfakkiriet ippjanati: il-lingwa, is-settings tan-notifiki u t-tfakkiriet lokali ppjanati fuq l-apparat.

Dawn it-teknoloġiji jippermettu funzjonijiet bħaż-żamma ta' sessjoni, il-konservazzjoni ta' konfigurazzjonijiet u l-ġestjoni ta' informazzjoni meħtieġa għall-funzjonament tal-applikazzjoni.

Fil-verżjonijiet mobbli nattivi, dawn il-mekkaniżmi mhumiex neċessarjament ekwivalenti għal cookies tal-browser.

L-integrazzjonijiet ta' partijiet terzi u l-ipproċessar possibbli tagħhom huma spjegati, meta jkun il-każ, fil-Politika tal-Privatezza.

It-tul ta' żmien ta' cookie jew identifikatur jiddependi mill-fini u mill-konfigurazzjoni tiegħu.

Il-cookies tas-sessjoni jistgħu jitneħħew fi tmiem is-sessjoni korrispondenti.

It-teknoloġiji persistenti jistgħu jinżammu għal perjodu determinat jew sakemm il-persuna utenti tneħħihom, skont il-funzjonament tagħhom.

Nidovo ma tattribwixxix tul ta' żmien speċifiku lil cookies li għadhom ma ġewx identifikati u vverifikati.

Meta jiddaħħlu teknoloġiji fakultattivi, l-inventarju jrid jindika t-tul ta' żmien tagħhom jew il-kriterji ta' żamma applikabbli.

Il-persuni viżitaturi jistgħu jikkonsultaw, jimblukkaw jew iħassru cookies u data tas-siti tal-web permezz tal-għażliet tal-privatezza tal-browser tagħhom.

Il-proċeduri jiddependu mill-browser u mill-apparat użat.

It-tħassir jew l-imblukkar ta' teknoloġiji strettament meħtieġa jista' jwaqqaf il-funzjonament ta' ċerti karatteristiċi.

Il-kontrolli tal-browser huma kumplimentari għall-mekkaniżmi ta' kunsens li Nidovo jkollha toffri.

Xi servizzi teknoloġiċi jistgħu jimplikaw ipproċessar jew aċċessi minn pajjiżi li jinsabu barra miż-Żona Ekonomika Ewropea.

Meta trasferiment internazzjonali jkun suġġett għall-RĠPD, Nidovo se tapplika l-mekkaniżmi legali korrispondenti.

L-informazzjoni konkreta tiddependi mill-fornituri effettivament attivi u mill-konfigurazzjoni tagħhom.

Il-Politika tal-Privatezza toffri informazzjoni addizzjonali dwar id-destinatarji u t-trasferimenti.

Nidovo se tirrevedi din il-politika meta tinkorpora jew timmodifika teknoloġiji ta' ħażna, analitika, sigurtà jew partijiet terzi li jaffettwaw l-informazzjoni pprovduta.

L-inkorporazzjoni futura ta' Google Analytics 4, Google Tag Manager jew Cloudflare se teħtieġ l-aġġornament, meta jkun il-każ, tal-inventarju u tal-għażliet tal-privatezza qabel ma jibdew jiffunzjonaw.

Il-verżjoni fis-seħħ tkun disponibbli fuq:

https://www.nidovo.com/cookies

Għal kwalunkwe mistoqsija dwar cookies, ħażna lokali jew protezzjoni tad-data:

KorynLabs S.L.
Carrer d'Emili Juncadella, 36
08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spanja
privacy@nidovo.com

Dokumenti relatati:

• Termini u kundizzjonijiet: https://www.nidovo.com/terms
• Politika tal-Privatezza: https://www.nidovo.com/privacy