Data tad-dħul fis-seħħ: 18 ta' Ottubru 2026
Il-familja tiegħek, fil-privat
L-ispazji tal-familja huma privati awtomatikament: il-kontenut jarawh biss il-membri awtorizzati.
Dak li ttella' huwa tiegħek
Żżomm id-drittijiet tiegħek. Ma nbigħux ir-tifkiriet tiegħek u ma nużawhomx f'kampanji ta' reklamar.
Pjanijiet bi ħlas, aktar tard
Illum l-abbonamenti qed jiġu biss imħabbra: meta jkunu jistgħu jinxtraw, tara l-prezz u t-tiġdid qabel tħallas.
Sezzjoni 1Identifikazzjoni tal-fornitur
Nidovo hija servizz diġitali proprjetà ta':
KorynLabs S.L.
Numru tat-taxxa (NIF): B23895097
Indirizz: Carrer d'Emili Juncadella, 36, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spanja
Indirizz elettroniku ta' kuntatt: privacy@nidovo.com
Websajt: https://www.nidovo.com
F'dawn il-kundizzjonijiet, l-espressjonijiet «Nidovo», «KorynLabs», «aħna» jew «il-fornitur» jirreferu għal KorynLabs S.L.
Sezzjoni 2Għan u kamp ta' applikazzjoni
Dawn it-termini jirregolaw l-aċċess għall-websajt pubblika ta' Nidovo u l-użu tagħha u, meta jkunu disponibbli, tal-applikazzjonijiet u tal-funzjonalitajiet privati tagħha.
Nidovo hija pjattaforma maħsuba biex torganizza, tiżgura l-konservazzjoni u taqsam memorji, ritratti, dokumenti u informazzjoni oħra tal-familja permezz ta' spazji privati u sistemi ta' permessi.
Id-disponibbiltà ta' kull funzjoni tiddependi mill-istat ta' żvilupp, mill-verżjoni tas-servizz u, fejn applikabbli, mill-pjan ikkuntrattat.
Il-pubblikazzjoni ta' informazzjoni dwar funzjonalità futura ma tfissirx li din hija diġà disponibbli u lanqas ma tikkostitwixxi fiha nnifisha offerta kuntrattwali.
Sezzjoni 3Kamp territorjali
Nidovo hija diretta lejn persuni utenti fl-Unjoni Ewropea.
KorynLabs S.L. hija stabbilita fi Spanja. Il-forniment tas-servizz se jirrispetta d-dispożizzjonijiet imperattivi applikabbli għall-konsumaturi u l-utenti fl-Istati Membri korrispondenti.
L-aċċess tekniku għall-websajt minn territorji oħra ma jfissirx neċessarjament li Nidovo toffri jew tikkummerċjalizza s-servizzi tagħha fihom.
Sezzjoni 4Aċċess għall-websajt
L-aċċess għall-paġni pubbliċi ta' Nidovo huwa, bħala regola ġenerali, liberu u ma jeħtieġx il-ħolqien ta' kont.
Il-funzjonijiet privati jistgħu jeħtieġu reġistrazzjoni, awtentikazzjoni, stedina għal familja u aċċettazzjoni tal-kundizzjonijiet korrispondenti.
Il-viżitaturi għandhom jużaw is-sit b'mod legali, jirrispettaw il-miżuri ta' sigurtà tiegħu u jastjenu minn attivitajiet li jippreġudikaw il-funzjonament tiegħu.
Sezzjoni 5Reġistrazzjoni u kontijiet
Meta r-reġistrazzjoni tkun attivata, il-kontijiet ta' aċċess għal Nidovo huma maħsuba għal persuni ta' 18-il sena jew aktar.
Kull persuna utenti hija responsabbli li tipprovdi informazzjoni korretta, tipproteġi l-kredenzjali tagħha u tirrapporta aċċessi mhux awtorizzati possibbli.
Ma huwiex permess l-użu ta' identitajiet ta' oħrajn, il-kondiviżjoni tal-kredenzjali biex jiġu evitati l-kontrolli tal-aċċess jew l-aċċess għal informazzjoni mingħajr awtorizzazzjoni.
Nidovo tista' toffri metodi differenti ta' awtentikazzjoni, inklużi servizzi ta' partijiet terzi, meta jkunu attivati.
Sezzjoni 6Spazji tal-familja
Nidovo tippermetti li l-informazzjoni tiġi organizzata permezz ta' spazji tal-familja privati.
Persuna tista' tappartjeni għal diversi familji, sakemm ikollha l-awtorizzazzjonijiet jew l-istediniet meħtieġa.
Kull familja żżomm il-membri, ir-rwoli u l-permessi tagħha. Li wieħed jappartjeni għal familja ma jagħtix aċċess għall-informazzjoni ta' oħrajn.
Il-kontenut tal-familja ma jsirx pubbliku biss għaliex jiddaħħal f'Nidovo.
Sezzjoni 7Amministraturi u permessi
L-amministraturi tal-familja jiġġestixxu l-kompożizzjoni tal-familja u s-setgħat tal-membri tagħha fil-limiti tal-għażliet offruti mis-servizz.
Il-profili tal-minorenni jistgħu jinħolqu u jiġu ġestiti biss minn membri adulti li għandhom il-permess li jiġġestixxu l-fajls. B'mod awtomatiku għandhom dan is-sidien u l-adulti tal-familja, u s-sidien jistgħu jaġġustaw dawn il-permessi.
Il-membri adulti l-oħra jistgħu jikkonsultaw, iżidu jew jinteraġixxu ma' informazzjoni skont il-permessi assenjati lilhom.
Il-kwalità ta' amministratur ma tipprovax waħedha l-awtorità tal-ġenituri, it-tutela jew ir-rappreżentanza legali ta' persuni oħra.
Meta amministratur ikun l-aħħar wieħed tal-familja tiegħu, huwa għandu jittrasferixxi l-amministrazzjoni lil persuna oħra eliġibbli qabel ma jitlaqha, skont il-funzjonijiet disponibbli.
Sezzjoni 8Profili ta' minorenni
Nidovo jippermetti lil membri adulti awtorizzati joħolqu profili tal-familja relatati ma' minorenni.
Il-profili tal-minorenni mhumiex kontijiet ta' utenti. Il-minorenni bħalissa m'għandhomx kredenzjali proprji u lanqas aċċess awtonomu għall-applikazzjoni.
Il-profili jistgħu jinkludu data ta' identifikazzjoni, ritratti, dati rilevanti, memorji u informazzjoni oħra tal-familja miżjuda minn adulti awtorizzati.
Min iżid informazzjoni dwar minorenni għandu jkollu leġittimazzjoni suffiċjenti, jaġixxi b'mod proporzjonat u jirrispetta d-drittijiet tiegħu, inklużi dawk relatati mal-privatezza, mal-immaġni proprja u mal-protezzjoni tad-data.
Il-ħolqien ta' profil ma jipprovax awtomatikament li l-amministratur huwa r-rappreżentant legali tal-minorenni u lanqas ma jieħu post l-awtorizzazzjonijiet li jistgħu jkunu meħtieġa.
Nidovo tista' tirrevedi talbiet, tirrestrinġi aċċessi jew tadotta miżuri proporzjonati meta jkun hemm indikazzjonijiet ta' użu illeġittimu ta' informazzjoni ta' minorenni jew ta' kunflitti rilevanti dwar id-drittijiet tagħhom.
Sezzjoni 9Privatezza tal-kontenut tal-familja
L-ispazji tal-familja huma kkonfigurati bħala ambjenti privati.
L-aċċess għal kull kontenut jiddependi mill-permessi u mill-funzjonalitajiet applikabbli.
Il-persuni utenti għandhom jirrispettaw il-kunfidenzjalità tal-informazzjoni tal-familja u jevitaw it-tixrid tagħha barra mill-ambjent awtorizzat.
Qabel jiżdiedu ritratti, dokumenti jew data oħra dwar partijiet terzi, għandhom jivverifikaw li l-użu tagħhom huwa leġittimu u jirrispetta d-drittijiet tal-persuni affettwati.
Sezzjoni 10Kontenut miżjud mill-persuni utenti
Il-persuni utenti jżommu d-drittijiet li jappartjenu lilhom fuq il-kontenut li jżidu.
Billi jużaw Nidovo, huma jawtorizzaw lil KorynLabs S.L., b'mod mhux esklussiv u limitat għal dak li huwa meħtieġ, biex taħżen, tirriproduċi teknikament, issinkronizza u turi dan il-kontenut lill-membri awtorizzati sabiex jingħata s-servizz.
Din l-awtorizzazzjoni ma tikkostitwixxix trasferiment ta' proprjetà intellettwali.
KorynLabs ma takkwistax il-proprjetà tal-memorji tal-familja u lanqas hija awtorizzata minn din il-klawsola biex tbigħhom, tippubblikahom jew tisfruttahom għal finijiet ta' reklamar.
Min iżid kontenut għandu jkollu d-drittijiet u l-awtorizzazzjonijiet meħtieġa.
Sezzjoni 11Mġiba pprojbita
Ma huwiex permess:
- Li tintuża Nidovo għal attivitajiet illegali.
- Li jsir aċċess mingħajr awtorizzazzjoni għal kontijiet, familji jew sistemi.
- Li wieħed jippersonifika persuni oħra.
- Li jiżdied kontenut li jmur kontra d-drittijiet ta' partijiet terzi.
- Li tixxerred data personali mingħajr leġittimazzjoni.
- Li tintuża l-pjattaforma biex tiġi molestata, mhedda jew diskriminata xi persuna.
- Li jiddaħħal kodiċi malizzjuż jew isir tentattiv li tiġi kompromessa s-sigurtà tas-servizz.
- Li jiġu evitati limitazzjonijiet tekniċi jew kontrolli tal-permessi.
- Li jiżdied jew jixxerred kontenut li jippreġudika d-drittijiet jew is-sigurtà tal-minorenni.
Nidovo tista' tieħu miżuri proporzjonati f'każ ta' ksur, filwaqt li tirrispetta l-leġiżlazzjoni applikabbli.
Sezzjoni 12Funzjonalitajiet b'xejn u abbonamenti futuri
Nidovo tipprevedi funzjonalitajiet b'xejn u pjanijiet ta' abbonament.
Fid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dawn il-kundizzjonijiet, l-abbonamenti jiġu mħabbra b'mod informattiv u ma jiġux offruti għall-kuntrattazzjoni mill-websajt pubblika.
Il-prezzijiet, il-kapaċitajiet u l-karatteristiċi li jistgħu jintwerew qabel ma tiġi attivata l-kuntrattazzjoni għandhom natura informattiva, sakemm ma jiġix indikat espressament mod ieħor.
Qabel ma tippermetti kuntrattazzjoni bi ħlas, Nidovo se tipprovdi l-kundizzjonijiet ekonomiċi u kuntrattwali speċifiċi meħtieġa mil-leġiżlazzjoni applikabbli.
Sezzjoni 13Metodi ta' pagament futuri
Nidovo bi ħsiebha tuża Stripe għal pagamenti fuq il-web u tista' toffri abbonamenti permezz tal-pjattaformi ta' Apple u Google.
Il-referenza għal dawn il-fornituri ma tfissirx li l-kanali kollha tal-pagament huma operattivi fid-data tal-pubblikazzjoni ta' dawn il-kundizzjonijiet.
Meta jiġu attivati, qabel il-kuntrattazzjoni se tingħata informazzjoni dwar in-negozjant responsabbli, il-prezz totali, it-taxxi, il-perjodiċità, it-tiġdid, il-mezzi tal-pagament, il-kanċellazzjoni u d-drittijiet legali korrispondenti.
Sezzjoni 14Kanċellazzjoni u bidla tal-pjan
Meta jkun hemm abbonamenti bi ħlas, il-kanċellazzjoni ordinarja se żżomm milli jsiru tiġdidiet ġodda u se tippermetti li jinżammu l-funzjonalitajiet ikkuntrattati sa tmiem il-perjodu li diġà tħallas, sakemm ma jkunx japplika dritt legali differenti.
Il-bidla għal pjan inferjuri waħedha ma twassalx għat-tħassir awtomatiku tal-memorji u tal-kontenut eżistenti.
Meta l-pjan il-ġdid ikollu limiti aktar baxxi, jistgħu jiġu rristretti żidiet ġodda jew operazzjonijiet li jeċċedu dawn il-limiti.
Il-kundizzjonijiet konkreti se jiġu kkomunikati qabel il-kuntrattazzjoni u se jirrispettaw id-drittijiet imperattivi tal-konsumaturi.
Sezzjoni 15Irtirar u drittijiet tal-konsumaturi
Meta Nidovo tippermetti l-kuntrattazzjoni ta' servizzi bi ħlas mill-bogħod, hija se tirrikonoxxi d-drittijiet ta' irtirar li japplikaw skont il-leġiżlazzjoni applikabbli.
Bħala regola ġenerali, ir-regolamentazzjoni Ewropea tipprevedi perjodu ta' 14-il jum kalendarju biex wieħed jirtira minn ċerti kuntratti mill-bogħod, suġġett għall-kundizzjonijiet u l-eċċezzjonijiet legali tagħha.
Il-bidu ta' forniment diġitali ma jimplikax awtomatikament it-telf tad-dritt ta' irtirar.
Qabel il-kuntrattazzjoni, tingħata informazzjoni speċifika dwar l-eżerċizzju tiegħu, l-eċċezzjonijiet applikabbli u, fejn xieraq, il-konsegwenzi li jirriżultaw mit-talba biex is-servizz jibda minnufih.
Xejn minn dak li huwa previst f'dawn il-kundizzjonijiet ma jillimita l-garanziji legali ta' konformità tal-kontenut diġitali u tas-servizzi diġitali.
Sezzjoni 16Disponibbiltà u manutenzjoni
Nidovo se tipprova żżomm is-servizzi tagħha disponibbli u siguri, għalkemm jistgħu jseħħu interruzzjonijiet minħabba manutenzjoni, aġġornamenti, inċidenti tekniċi jew kawżi barra mill-kontroll raġonevoli tagħha.
Il-funzjonijiet jistgħu jevolvu biex itejbu s-servizz, jirranġaw żbalji jew jilħqu rekwiżiti ta' sigurtà u konformità.
Meta modifika taffettwa d-drittijiet kuntrattwali tal-konsumaturi, jiġu rispettati l-garanziji u l-komunikazzjonijiet meħtieġa mil-liġi.
Sezzjoni 17Sigurtà u sospensjoni
KorynLabs tista' tapplika restrizzjonijiet jew sospensjonijiet proporzjonati meta jkun hemm raġunijiet ġustifikati ta' sigurtà, frodi, aċċessi mhux awtorizzati, ksur serju jew obbligi legali.
Meta jkun il-każ, tingħata informazzjoni dwar il-miżura u l-kanali tal-ilmenti.
Dawn l-azzjonijiet ma jeskludux id-drittijiet legali tal-persuni affettwati.
Sezzjoni 18Għeluq u tħassir tal-kontijiet
L-utenti jistgħu jħassru l-kont tagħhom mill-app jew jitolbu l-għeluq tiegħu billi jiktbu lil privacy@nidovo.com.
Tista' tintalab verifika proporzjonata tal-identità biex jiġu evitati aċċessi jew tħassir frodulenti.
L-għeluq ta' kont u t-tħassir tad-data personali se jiġu ttrattati skont il-Politika tal-Privatezza u l-obbligi legali applikabbli.
It-tħassir ta' kont ma jimplikax neċessarjament il-qerda awtomatika tal-kontenut kollu maqsum ma' membri oħra ta' familja.
Sezzjoni 19Kontenut maqsum u t-tluq minn familja
Meta persuna titlaq minn familja, jistgħu jinżammu kontenuti maqsuma legittimament ma' membri oħra, sakemm tkun teżisti bażi legali xierqa u jiġu rrispettati d-drittijiet tal-persuni affettwati.
It-talbiet ta' tħassir, oġġezzjoni jew restrizzjoni se jiġu analizzati individwalment.
Iż-żamma ta' memorja maqsuma ma tipprevalix awtomatikament fuq id-drittijiet ta' protezzjoni tad-data tal-persuni rappreżentati.
Sezzjoni 20Proprjetà intellettwali u industrijali
Nidovo, l-isem tagħha, l-identità viżiva, is-software u l-kontenut proprju tagħha huma protetti mir-regolamentazzjoni dwar il-proprjetà intellettwali u industrijali.
L-aċċess għas-servizz ma jagħtix drittijiet ta' proprjetà fuq dawn l-elementi.
L-użu tagħhom huwa permess biss safejn huwa meħtieġ għall-użu leġittimu ta' Nidovo.
Il-kontenut ipprovdut mill-persuni utenti huwa rregolat mit-taqsima 10.
Sezzjoni 21Links u servizzi ta' partijiet terzi
Is-sit jista' jkun fih links għal servizzi ta' partijiet terzi.
KorynLabs ma tikkontrollax il-kundizzjonijiet tas-siti esterni kollha u tirrakkomanda li jiġu kkonsultati l-politiki rispettivi tagħhom meta wieħed jaċċessahom.
L-inklużjoni ta' link ma timplikax neċessarjament relazzjoni kummerċjali, approvazzjoni jew responsabbiltà dwar il-kontenut tiegħu.
Sezzjoni 22Protezzjoni tad-data
L-ipproċessar tad-data personali huwa deskritt fil-Politika tal-Privatezza.
It-teknoloġiji tal-ħażna tas-sit pubbliku huma spjegati fil-Politika tal-cookies u tal-ħażna lokali.
L-aċċettazzjoni ta' dawn it-termini ma tieħux post il-kunsensi speċifiċi li jistgħu jkunu meħtieġa legalment.
Sezzjoni 23Responsabbiltà
KorynLabs S.L. se twieġeb fit-termini stabbiliti mil-leġiżlazzjoni applikabbli.
Il-persuni utenti huma responsabbli mill-użu leġittimu tal-kontijiet, tal-permessi u tal-kontenut tagħhom.
Ebda dispożizzjoni ma teskludi responsabbiltajiet li ma jistgħux jiġu limitati legalment u lanqas ma tirrestrinġi d-drittijiet imperattivi tal-konsumaturi u tal-utenti.
Sezzjoni 24Modifika tal-kundizzjonijiet
Dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jiġu aġġornati biex jirriflettu bidliet legali, tekniċi jew funzjonali.
Il-modifiki rilevanti se jiġu kkomunikati b'mod xieraq u bl-avviż minn qabel meħtieġ meta jaffettwaw kuntratti fis-seħħ.
Meta jkun meħtieġ li tinkiseb aċċettazzjoni ġdida, din se tintalab qabel ma tiġi applikata l-bidla korrispondenti.
Sezzjoni 25Liġi applikabbli u ġurisdizzjoni
Dawn il-kundizzjonijiet huma rregolati mil-liġi Spanjola, mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet imperattivi ta' protezzjoni tal-konsumaturi applikabbli fl-Istat Membru ta' residenza abitwali ta' kull persuna.
It-tilwim se jkun suġġett għall-qrati kompetenti skont il-leġiżlazzjoni applikabbli.
Il-konsumaturi mhumiex meħtieġa jirrinunzjaw għal drittijiet jew fora li jappartjenu lilhom legalment.
Sezzjoni 26Kuntatt
Għal mistoqsijiet, inċidenti, ilmenti u talbiet relatati mas-servizz:
KorynLabs S.L.
Carrer d'Emili Juncadella, 36
08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spanja
privacy@nidovo.com
Dokumenti relatati:
- Politika tal-Privatezza: https://www.nidovo.com/privacy
- Politika tal-cookies: https://www.nidovo.com/cookies